一、LYDJ-3000多(duō)功能三相電(diàn)能表校驗儀功(gōng)能特點
1、儀器是集電能表(biǎo)校驗、電參量測試和檢測電網中發(fā)生波形畸變、電(diàn)壓波動與閃變和三相不(bú)平衡等電能質量問題為一(yī)體的(de)高精度測試儀器。
2、不停電、不改變(biàn)計量(liàng)回路、不打開計量設備情況(kuàng)下,在線(xiàn)實負荷檢測計量設備的綜合誤差。
3、精準測量電壓,電流,有功功率,無功功率,相角,功(gōng)率因數,頻率等多種電參量,從而計算出測試設備回路的測量誤差。
4、可顯示被測電壓和電流的矢量圖,用戶可以通過分析矢量圖得出計量設備接線的正確與否。同時,在三(sān)相三線接線方式時,可自動判斷48種接線方式。
5、電流回路可使用鉗形互感(gǎn)器進(jìn)行測量,操作人員(yuán)無須(xū)斷開電流回路,就可以方便、**的進行測量(liàng)。
6、可校驗電壓表、電流表、功率表、相位表等指示儀表以及三相三線、三相四線、單相(xiàng)的1A、5A的各種有功(gōng)和無功電能表。
7、可采用光電、手動、脈(mò)衝等方式進行電能表校驗。
8、測量分(fèn)析公用電網供到用戶端的交流電能質量(liàng),其測量分(fèn)析:頻率偏差、電壓偏差、電壓波動、閃變、三相電壓允許不(bú)平衡度和電網諧波。
9、可顯示單相電壓(yā)、電流波形並(bìng)可同時顯示三相電壓、電流波形。
10、負荷波(bō)動監視:測量分析(xī)各種用電設備(bèi)在不同運行狀態下對公用電網電能質量造成的波動。記錄和存儲電壓、電(diàn)流、有功功率、無功功率、視在功(gōng)率、頻率、相位等電力參數。
11、電力設備調整及運行過程動態監視,幫助用戶解決電力設備調整及投運過程中出現的問題。
12、測試分析電力係統中無功補償(cháng)及濾波裝置動態參數(shù)並對(duì)其功能和技術指標作出定量評價
13、具備萬年曆、時鍾功能,實時顯示日期及(jí)時(shí)間。可(kě)在現場校驗(yàn)的同時保存測試數據和(hé)結果,並(bìng)通過串(chuàn)口上傳至計算機,通過後台管理軟件(選配件)實現數據微機化管理。
14、采用大屏幕進口彩色液晶作為顯示器,中文(wén)操作界麵並配有漢字提示信息、多參量顯示的液晶顯示界麵,人機對話界麵友好
15、體積小、重量輕,便於攜帶,既可用於現場測量使(shǐ)用,也(yě)可用做實驗室的標準計量設備。
二、LYDJ-3000多功能三相電(diàn)能(néng)表校驗儀技術指標
1、輸入特性
電壓測量範圍:0~400V,50V、100V、200V、400V四檔自動切換量程。
電流測量(liàng)範圍(wéi): 0~5A,內(nèi)置互感器分為5A(CT)檔。鉗形互感器為5A(Q)、25A(Q)、100A(Q)、500A(Q)四(sì)個檔(dàng)位。
相角測(cè)量範圍:0~359.9°。
頻率(lǜ)測量範圍:45~55Hz。
2、準確度
計量校驗部分(fèn):
電壓:±0.05%(±0.1%)
電流:±0.05%(±0.1%)(鉗形互感器±0.5%)
有功功率:±0.05%(±0.1%)(鉗形互感器±0.5%)
無功(gōng)功率(lǜ):±0.2%(±0.5%)(鉗形(xíng)互感(gǎn)器±1.0%)
電能:±0.05%(±0.1%)(鉗形互(hù)感器±0.5%)
頻率:±0.05%(±0.1%)
相位:±0.2°
3、電能質(zhì)量
基波電壓和電流幅值:基波電壓(yā)允許偏差≤0.5%F.S.;基波電流(liú)允許偏差≤1%F.S.
基波電壓(yā)和電流之間相位差的測量偏差:≤0.5°
諧波電壓含有率(lǜ)測量偏差:≤0.1%
諧波電流含有率測量偏差:≤0.2%
三相電壓不平衡度偏差:≤0.2%
電壓偏差偏差:≤0.2%
電壓變動偏差:≤0.2%
閃變偏差:≤5%
4、工作溫度
工(gōng)作溫度:-10℃~ +40℃
5、絕緣
⑴、電壓、電流輸入端對(duì)機殼的絕緣電阻≥100MΩ。
⑵、工作電源輸入端對外殼之間承受工頻1.5KV(有效值),曆(lì)時1分鍾實驗(yàn)。
6、標準電能脈(mò)衝常數
標準電能脈(mò)衝常數:內置(zhì)互感(gǎn)器常數(FL)=10000 r/kW·h
鉗型互感器常數(FL):
5A
|
25A
|
100A
|
500A
|
10000 r/WK·h
|
2000 r/WK·h
|
500 r/WK·h
|
100 r/WK·h
|
7、重量
重量:2Kg
8、體積
體積:25cm×16cm×6cm
三、LYDJ-3000多功能三相電能表校驗儀結構外觀
1、外型(xíng)尺寸(cùn)及麵板布(bù)置
儀器外形正視如圖一:
儀器上方是液晶顯示器,下方是按鍵區,頂端為(wéi)接線部分,包括:電壓輸入端子UA、UB、UC、UN;電流輸(shū)入(rù)端子Ia+、Ia-、Ib+、Ib-、Ic+、Ic-(其中Ia+、Ib+、Ic+為(wéi)電流流入端,Ia-、Ib-、Ic-為電流流出端 ;鉗形電(diàn)流互感器接口(kǒu)(A相鉗、B相鉗(qián)、C相鉗);光電及(jí)脈(mò)衝信(xìn)號接口。
右側下部為其他接口部分,包括:232串行口(用於上傳保存的數據至計算機(jī));
充電器接口,用於連接充(chōng)電器;USB接口,通過(guò)專用(yòng)數據線可連接電腦,將(jiāng)儀器內存儲卡做為大容(róng)量存儲器使用。側麵圖見左側圖二。
儀器須及時充電(diàn),避免電池深度放電影響電池壽命,
正常使用的情況下(xià)盡可能每天充電(diàn)(長期不用*好在兩周內充一次電),以(yǐ)免影響使用和電池壽命,每次充電(diàn)時間應在4小(xiǎo)時以上。
儀器的外包裝及配(pèi)件箱尺寸(cùn),如圖三所(suǒ)示:
2、鍵盤操作
鍵盤共有30個鍵(jiàn),分別為:存儲、查詢、設置、切換、↑、↓、←、→、Ã、退出、自檢、幫助、數字1、數字2(ABC)、數字(zì)3(DEF)、數字4(GHI)、數字5(JKL)、數字(zì)6(MNO)、數字7(PQRS)、數字8(TUV)、數字9(WXYZ)、數字0、小數點、#、輔助功(gōng)能建F1、F2、F3、F4、F5。
各鍵功能如(rú)下:
↑、↓、←、→鍵:光標移動鍵;在主菜單中用來移動光(guāng)標,使其指向某個功能菜單,按確認(rèn)鍵即可進入相應的功能;在參數設(shè)置功能屏下上下鍵用來切換當前選項,左右鍵改變(biàn)數值。另外(wài),↓還(hái)可以用於(yú)顯示子目錄菜單。
Ã鍵:確認(rèn)鍵;在主菜單下,按此鍵顯(xiǎn)示菜單子目錄(lù),在子目錄下,按下此鍵即進入(rù)被(bèi)選中的功能,另外,在輸入某些參數(shù)時,開(kāi)始輸入和結束輸入。
退出鍵:返回鍵,按下此鍵均直接返回到主菜單。
存儲鍵:用來將測試結果存儲為記錄的形式。
查詢鍵:用來瀏覽(lǎn)已存(cún)儲的(de)記錄內容。
設置(zhì)鍵:保留功能,暫不用(yòng)。
切換鍵:保留功能(néng),暫不用(yòng)。
自檢(jiǎn)鍵:保留功能,暫不用。
幫(bāng)助鍵:用來顯示幫助信息(xī)。
數字(zì)(字符)鍵(jiàn):用(yòng)來進(jìn)行(háng)參數設置的輸入(可輸入(rù)數字或字符)。
小數點鍵:用來在設置參數時輸(shū)入小數點。
#鍵:保留功能,暫不(bú)用。
F1、F2、F3、F4、F5:輔助功能鍵(快捷鍵)。用來快速進入輔助功能界麵(miàn)或實現相應的功能。
3、液晶界(jiè)麵
液晶顯示界麵主要有十九屏,包括(kuò)主菜單、四個下(xià)拉子菜單,以及十七個功能界麵,顯示內容豐富。
開機界麵
當開(kāi)機(jī)後(hòu)顯(xiǎn)示圖三界麵。屏幕頂端一行顯(xiǎn)示為各項功能菜單,選擇←、→鍵,用於(yú)改變當前選(xuǎn)項;選擇(zé)↑、↓鍵,顯示(shì)下拉菜單,按確定(dìng)鍵進入相(xiàng)應功能測試(shì)和設(shè)置;屏幕中間(jiān)部分顯示出軟件的版本號;屏幕左下角顯示出內置充電電池的電壓幅值和剩餘電量百分比(bǐ),用戶可根據此數值來判斷是否需要為儀器充電(diàn);右下角顯示出當前的日期和時間。
(2) 電表校(xiào)驗下拉菜(cài)單界麵
電(diàn)表校驗主菜單如圖五顯示的下拉菜單,選擇↑、↓鍵,顯示選中下拉菜單中的測試功能,其中包含:參數設置、測量參數、矢量分析、電表校驗、走字試驗(yàn)和CT變比功(gōng)能菜單(dān)。
按確定鍵可進入相應功能測試和設置,按取消鍵返(fǎn)回主菜單。
(3)電表校驗-參數設置界麵
參數設置(zhì)界麵用於調整試驗前所需要確定的數據(jù)。包括:PT變比、CT變比、常數(shù)、圈數、接線方式、輸入方式、電壓檔位、電流檔(dàng)位、表號。
PT變比 — 當進行高(gāo)壓計量直接測試(shì)時,用來輸入高壓計(jì)量表計所接的電(diàn)壓互感器比值,本儀器中為保留參數,不能設置;
CT變比 — 當進行低壓計量表計直接從CT一次側取樣(yàng)進行校(xiào)驗時,用來輸入計量表(biǎo)計所接的電流互感器比(bǐ)值;
常(cháng)數 — 指被測(cè)表的標準電能脈衝(chōng)常數,輸入範圍為0~99999;
圈數 — 指校(xiào)驗周期,即(jí)幾(jǐ)圈(或幾個脈(mò)衝(chōng))計算一次誤差;
以上幾種參數的輸入是通過增減不同的步長來實(shí)現的,步長可通過按(àn)確定鍵來切(qiē)換,例如:
接線方式 — 指被測表計的類型,包括:P3(三相三線有功)、Q3(三相三線無功)、P4(三相四線有功)、Q4(三相四線無功)幾種方式,用←、→鍵進行切換(huàn);
輸入方式 — 指被測表脈衝取(qǔ)樣方式,包括:脈衝(光電)方式和手動方式兩種,用←、→鍵進行切換;注意,用不同的脈衝取樣方式時一定要將本參數(shù)設置為與(yǔ)之相應的(de)方式,否(fǒu)則測試可能不正常;
電壓檔位(wèi) — 指電壓的量程,根據電壓的大小來切換電壓的檔位,儀器內部自動(dòng)切換,可(kě)有效避免選錯檔位而燒毀儀器;
電(diàn)流(liú)檔位(wèi) — 指電流的取樣方式(shì)以(yǐ)及不同取樣方式下電流量程的選擇,包(bāo)括:5A(CT)、5A(Q)、25A(Q)、100A(Q)、500A(Q);其中(CT)指內置互感器輸(shū)入方式,此種方式精度高,但電流接入比較麻煩;(Q)指鉗形互感器(qì)輸入方式,此種方式接入方便,但精度(dù)較(jiào)低。
表號 — 人為輸入編號用於區分被試品結果(guǒ),以便在查閱時不會將多組結果混淆,表號可為數字或(huò)字母,*多輸入12位。
(4)電(diàn)表校驗-測量參數界麵
此屏顯示出當前測量的三相電壓幅值(zhí)Ua、Ub、Uc、三相電流(liú)幅值Ia、Ib、Ic、三相(xiàng)有功功率數值Pa、Pb、Pc,各相功率因數Pfa、Pfb、Pfc,各相無功功率數值Qa、Qb、Qc,各相視在功(gōng)率數值Sa、Sb、Sc,各相相角(jiǎo)的數值,以(yǐ)及總有功功率(lǜ)、總無功功率、實測頻率(lǜ)、總功率因數。如(rú)果接線(xiàn)方式為三相三線時,電壓顯示為Uab和Ucb兩相,電流隻顯(xiǎn)示Ia和Ic,功(gōng)率顯示A相功率、C相(xiàng)功率和總(zǒng)功率(lǜ)顯示.
(5)電表校驗-三相四線矢量分析界麵
此屏顯示三相四線製計量裝置的實測矢量六角圖,同時顯示出三(sān)相(xiàng)電壓、三相電流的矢量關係以及以Ua為參照的各個量之間的相位角。通過此屏可以直(zhí)觀的判斷三相(xiàng)四線計量裝置的接線是否正確(què),各相負荷(hé)的容、感性關係,上圖所示(shì)為(wéi)標準阻性負載時接線全部正確情況下的向量圖。
(6)電表校驗-三相三(sān)線矢(shǐ)量分析界麵
此屏顯示三相三線製計量裝置的實測矢量圖,同時顯示出電壓Uab、Ucb和(hé)A、C相電流的矢量關係以及以Ua為參照的各個量之間的相位角。通(tōng)過此屏可以直觀的判斷三相三線計量裝置(zhì)的接線是否正確,能對接線情況直接判定出結果,可根據不同的負荷(hé)情況對(duì)144種接線方(fāng)式進行判斷,上(shàng)圖所示為標準阻性負載(zǎi)時接線全(quán)部正確情況下的向量圖,圖中接線判斷中的(de)“正”表示電(diàn)壓是正相序,如為逆相序應顯示“負”,“+Ia +Ic”表示Ia和Ic的相別是正確(què)的,同時極性也都(dōu)是正(zhèng)確的。具體的144種接線方式見附件。
(7)電表(biǎo)校驗(yàn)-電表校驗界麵
此屏顯示出當前設定(dìng)的常數(電表的常(cháng)數)、設定圈數、算定脈衝、實測的脈衝、當前圈數、E1、E2、E3、E4、E5為連(lián)續記錄的五次誤差,平均誤差(*近五次誤差的(de)平均值),字體*大的E為*後一次的誤差,S為(wéi)由*近五次誤差計算得來的標準偏差估計值。
(8)電表校驗-走字試驗界(jiè)麵
此(cǐ)屏顯示出從進入此界麵開始到當前時刻的(de)累計有功電能,進入後(hòu)記度器自動開始(shǐ)走字,當按下《確定》鍵後數據清零,重新開始走(zǒu)字,顯示出當(dāng)前累計的(de)電能數值;在此功能屏(píng)下可用(yòng)來進行電表的走字試驗,與表(biǎo)記記度器(qì)對比,防止換(huàn)銘牌或齒(chǐ)輪的竊電手(shǒu)段。
(9)電表校驗-CT變比界麵
用來進行低壓計量用電流互感器變比的(de)檢測(cè),屏中(zhōng)顯示一次側實測電流值、二(èr)次側實測(cè)電流(liú)值、CT變比值、測量夾角(jiǎo)(通過夾角可判定互感器的(de)一次側和二次(cì)側是否極性相(xiàng)同、是(shì)否相別一致;如果夾角為0°左右(yòu),則說明互感器一次和二次同極性且同相別;如果夾角為180°左(zuǒ)右,則說明互感(gǎn)器一次和二次同相別但極性(xìng)反;如(rú)果夾角為60°、120°、240°或300°左右的數值,則說明(míng)相別(bié)和(hé)極(jí)性都可能反),屏幕上(shàng)方為接線提示信息。屏幕上(shàng)方顯(xiǎn)示出操作提示,提示如何接線。
(10)諧波分析(xī)-主菜單界麵
諧波分析主菜單如圖四顯示的下拉菜單,可用來選擇相應的諧波(bō)測試相關功能,通過↑、↓鍵可切換到相應的下拉菜單中的測(cè)試功能,其中包含:波形顯示、頻譜分析、電壓諧波、電流諧波功能菜單。
按確定(dìng)鍵進入相(xiàng)應功能測試和設置,按取消鍵返(fǎn)回主菜單。
(11)諧波分析-波形顯示界麵
在此屏中可顯示出當前各個被測模擬量的實際波形,波形實時刷新,能直觀的(de)顯示出被測信號的(de)失真(zhēn)情況(是否畸變、是否截頂),顯示(shì)當前顯示(shì)為Ua、Ia的波形 , 用↑↓鍵來切換不同的相別;可切換(huàn)為B相電壓、電流的波形(xíng),C相電壓、電(diàn)流(liú)的波形,A、B、C三相所有的電壓和電流的波形。可以做為簡單(dān)的示波器使(shǐ)用。
(12)諧波分析(xī)-頻譜分析界麵
此屏以柱狀圖的(de)形式顯(xiǎn)示出A 相電壓(yā)、B 相電壓、C 相(xiàng)電壓、A 相電流、B 相電流和C 相電流。UA-UB-UC-IA-IB-IC提示當前(qián)通道(可通過←、→鍵來改變所選通道),1%-10%為各諧(xié)波分量百分比(當所有(yǒu)次(cì)數的諧波含(hán)量(liàng)都小於(yú)10%時進行放大顯示,即以10%做為滿刻度;當(dāng)有一項以上的諧波(bō)含量大於(yú)10%時,正常顯(xiǎn)示,即以100%做為滿刻度),5-30指(zhǐ)示的是諧波的次數,右側數值顯示總(zǒng)諧波畸變(biàn)率THD、有效值和32 次諧波。無失真的信號應(yīng)顯示**次諧波(基波)。
(13)諧波分析-電壓諧波界麵
此屏顯示電壓諧波含量,其中THD為各相的電壓波形畸變率(即(jí)諧波失真度),RMS為各相的電壓有效值,01次為基波電壓(用實際幅(fú)值表示),以下依次為其它(tā)各次諧波的數值(zhí),以有效值形式和基波的百分比兩種形式表示,以表格的形(xíng)式顯示1-32 次電壓(yā)諧波(bō)。可通過↑↓鍵來切換低次(01-16)和高次(17-32)諧波含量的表格。
(13)諧波分析-電流諧波界麵
此屏顯示電流諧波含(hán)量,其中THD為各相的電流波形畸變率(即諧波失真(zhēn)度),RMS為各相(xiàng)的電(diàn)流有效(xiào)值,01次為基波電流(liú)(用實際幅值表示),以下依次為其它各次諧(xié)波的(de)數值,以有效值形式和(hé)基(jī)波的百分比兩種形式表(biǎo)示,以表格的形式顯示1-32 次電(diàn)流(liú)諧波。可通過↑↓鍵來切換低(dī)次(01-16)和高次(17-32)諧波含量的表格。
(14)數據管理主菜單界(jiè)麵
數(shù)據管理主菜單如圖十八顯示的下(xià)拉菜單,可用來選(xuǎn)擇相應的數據管(guǎn)理(lǐ)相關功能,通過↑、↓鍵可切換到相應的下拉菜單中的測試功能,其中包含:記錄查(chá)詢、聯機通訊、幫助文件、移動存儲功能菜單。
按確定鍵(jiàn)進入(rù)相應功(gōng)能測(cè)試和設置,按取消鍵返回主菜單。
(15)數據管理-記錄查詢界麵
此屏顯(xiǎn)示(shì)保存的記錄數據,包括測試的日期時間、被(bèi)側表號、實(shí)測誤差、三相電壓和電流相角數值、三相電壓和電流向量圖、三相電壓幅值、三相電流幅值、三相有功(gōng)功(gōng)率。
(16)數據管理-聯機通訊界麵
(17)數據管理-幫助文件界麵
(18)數據管(guǎn)理-移動存儲界麵
本界麵用作(zuò)將內置大容(róng)量數據(jù)存(cún)儲卡與計算機相(xiàng)連(lián)的(de)功能,儀(yí)器可直接(jiē)做為(wéi)USB設備使用。一定要將USB接口通過專用連接線與電腦相連接後,才可按回車鍵進行聯機操作,否則可能會造成長期等待(dài)的現象。基本(běn)配置的儀器不具備此(cǐ)項功能,暫不提供支持。
(19)係統(tǒng)校準主菜單界麵
係統(tǒng)校準主菜(cài)單如(rú)圖(tú)二十三顯示的下拉菜單,可用(yòng)來選擇相應的係統校準相(xiàng)關功能,通過↑、↓鍵可切換(huàn)到相應的下拉菜單中的測試功能,其中(zhōng)包含:時間校準、增益校準、編號查詢三個功能(néng)菜單。
按確定鍵進入相應功能測試和(hé)設置,按取消(xiāo)鍵返(fǎn)回主菜單。
(20)係統校準-時間校準界麵
(21)係統校(xiào)準-增益校準(zhǔn)界麵
此界麵為調(diào)節儀器精度所(suǒ)用,用戶(hù)無法進入。
(22)係統校準-編(biān)號查詢界麵
此界(jiè)麵用(yòng)來查詢儀器(qì)的編號,在升級程(chéng)序時必須要知道儀器(qì)的全部編號(hào),否則無法進(jìn)行升級操(cāo)作。
江蘇省鹽城供電公司(sī)紀委書記、工會主席龔彧帶隊走訪調(diào)研鹽南高新區重點項目、重點企業(yè)、民生工(gōng)程,征求各方(fāng)對供電服務的需求和建議,協調解決企業(yè)和項目在建設過程中遇到的(de)困難和難題,強調要提高服務品質,做優配網結構,努力打通客戶“開門(mén)接電”*後一公裏,擴大“開門(mén)接電”紅利,實現“獲得電力(lì)”服務水平再提升。
所(suǒ)謂“開門接(jiē)電”,簡單地說,以(yǐ)前是企業落戶(hù)後(hòu)再來辦(bàn)理接(jiē)電,現在是供電公司將配套電網工程建設好,等著企業來(lái)接(jiē)電;也指供電公司與當地政府的合作,優化電網“棋盤式”布局、改進業務流程、推動供電服務數字化轉(zhuǎn)型,通過用戶“花瓣式”接入的規(guī)劃思路,超前打(dǎ)造示範區電網規劃與國土空間規劃“一張圖”,結合當地政府工業區(qū)內產業集群分布和用電需求,提前完成主幹道電纜通(tōng)道建(jiàn)設;加強工業園區內網架(jià)建設(shè),實現配網建設到門口,一旦客戶需要接電,掃描‘開(kāi)門(mén)接電碼’,供電公司立即上門接電,真正享受高壓辦電的“***、零等待(dài)、零投資”。
我們看到,江蘇省鹽城(chéng)供電公司紀委書(shū)記、工會主席(xí)龔(gōng)彧來到鹽(yán)南高新區大數據產業區和華為大數據公司現場進行(háng)勘察,結(jié)合實地給出**、經濟、可靠的方案;同時,鹽城供電公司采取“超前規劃電網配置、壓縮辦電環(huán)節(jiē)、打造“陽光業擴”、推動500米免審批高效落地、拓展多形式服務渠道、建設示範區標準、提(tí)供“供電+能效服務”等七方麵舉措,推進“開門辦電”落地(dì)見效;*終形成可(kě)複製、可推廣的“開門辦電(diàn)”標(biāo)準向全市推廣,解(jiě)決了客戶遇(yù)到的困難,優(yōu)化了營商環境,提升了服務品(pǐn)質,提升了供電企業形象,提高客戶(hù)“獲得電力”體驗,實現“開門接電”全覆蓋。
從企業等電,到電等企業(yè),“開門接電”贏得了(le)時間,贏得了時機,贏得了效率,贏得了效益。由此,我們要認真(zhēn)學習鹽城供電公(gōng)司客戶用電報裝新模式的做(zuò)法和經驗,進一步**落實“獲(huò)得電力”服務水平再提升(shēng)舉措,通過走訪服務擴大“開門接電”紅利,全力(lì)提升業務需求響應速度和上等服務水(shuǐ)平,進而為地方經濟社(shè)會發展(zhǎn)提供堅強(qiáng)電力支撐。
上海嘿嘿连载APP電氣轉載其他網站內容,出於傳遞更(gèng)多信息而非盈利之目的,同時並不代表(biǎo)讚成其觀點或證實其描述,內容(róng)僅供參考(kǎo)。版權歸原作者(zhě)所有,若有侵權,請聯係(xì)我們刪除。